This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 9 '21 ara>eng انصفاق Slam(the door's slamming) pro closed no
- Mar 1 '21 ara>eng ويجفو Stay away pro closed no
- Mar 1 '21 ara>eng لظرف ما في قوالب صلبة for a particular reason .... solid metal blocks pro closed no
4 Mar 1 '21 ara>eng متوفز Ready to strike pro closed no
4 Mar 1 '21 ara>eng الداعي لك بطول العمر Wish you longevity pro closed no
- Feb 26 '21 ara>eng على وجه الصحة valid pro closed no
- Feb 26 '21 ara>eng فثم There is or exists pro closed ok
- Feb 25 '21 ara>eng بصلة connection pro closed no
4 Feb 17 '21 ara>eng الكيذا pandanus tectorius pro closed ok
4 Feb 15 '21 ara>eng تحن قلوبهم show compassion pro closed no
- Feb 13 '21 ara>eng الأحوال المدنية civil status pro closed no
4 Feb 13 '21 ara>eng نوبته His turn pro closed no
- Feb 3 '21 ara>eng اغبرت Dusty pro closed no
- Jan 22 '21 ara>eng مفصلا Critical pro closed no
- Jan 21 '21 ara>eng تطيلون Grow your beards pro closed no
4 Jan 19 '21 eng>ara sings a song of significance تغني أغنية ذات مغزى أو ذات معنى pro closed no
- Jan 19 '21 ara>eng وتصفية purifying pro closed no
4 Jan 7 '21 ara>eng صدى طيب Good impact pro closed ok
- Jan 4 '21 ara>eng وهي على دين أهلها. And she follows her family's religion pro closed no
- Sep 24 '20 ara>eng حذره caution pro closed no
- Aug 31 '20 ara>eng عُرى Commands pro closed no
- Aug 24 '20 ara>eng تحشرون سويا You'll be gathered together pro closed no
- Aug 18 '20 ara>eng بأغلى dearest/beloved pro closed no
4 Aug 17 '20 ara>eng أصيل المعدن Good people pro closed no
- Aug 12 '20 ara>eng خوارق السادة miraculousness of masters or mightness of masters pro closed no
4 Aug 12 '20 ara>eng بعد أن after pro closed no
- Aug 7 '20 ara>eng شايفة دنيا وعالم You're an experienced and knowledgeable woman pro closed no
- Aug 6 '20 eng>ara bashed out أسفر عن pro just_closed no
4 Jul 23 '20 ara>eng من الحب ما قتل When love kills/some people have been killed by love pro closed no
- Jun 3 '20 ara>eng ولاد البلد Homeland's guys/men pro closed ok
- May 27 '20 eng>ara face the music يواجه عواقب أفعاله السيئة pro closed ok
- May 5 '20 ara>eng أكتاف الخصوم the opponent's shoulders pro closed no
- Apr 26 '20 eng>ara immediate fancy to the lad أثير جنسا فور رؤيته للفتي pro closed no
- Apr 26 '20 eng>ara strayed into ضل أو تاه pro just_closed no
- Apr 26 '20 eng>ara crease خط ملعب الكريكيت pro just_closed no
- Apr 17 '20 ara>eng أسلوب التوكيد assertiveness technique pro closed ok
4 Apr 16 '20 ara>eng الصحو Awakening pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>ara commis chefs طاهي مساعد لرئيس قسم pro closed no
- Apr 15 '20 eng>ara chefs de partie طاهي رئيس قسم بالمطبخ pro closed ok
- Apr 13 '20 ara>eng التعويض to retaliate or to take revenge pro closed ok
- Apr 9 '20 eng>ara personality-less drones أشخاص عديمي الشخصية pro closed no
- Apr 7 '20 ara>eng خانة الحضور attendance sheet pro closed ok
- Mar 23 '20 eng>ara in diameter قدما pro open no
4 Mar 14 '20 eng>ara baffling إرباكا pro closed no
- Dec 17 '19 ara>eng زادني إصرارا Increased/enhanced my perseverance pro closed no
- Dec 17 '19 ara>eng رئيس الهيئة الادارية the head of the administrative body pro open no
- Dec 16 '19 eng>ara assimilated استيعبت pro closed ok
- Dec 5 '19 eng>ara wards اﻷقسام pro closed no
Asked | Open questions | Answered